-
1 подразумеваемая гарантия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подразумеваемая гарантия
-
2 подразумеваемая гарантия
1) Economy: implied warranty2) Advertising: implied guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > подразумеваемая гарантия
-
3 подразумеваемая гарантия
adjfin. garanzia implicitaUniversale dizionario russo-italiano > подразумеваемая гарантия
-
4 подразумеваемая гарантия
ойдағы кепілдік, ұйғарынды кепілдік (сақтандыру полисінің мәтініне енгізілмеген, бірақ сақтандыру шартының ажырағысыз элементі ретінде болуы көзделетін кепілдік)Русско-казахский экономический словарь > подразумеваемая гарантия
-
5 подразумеваемая гарантия
Русско-английский словарь по экономии > подразумеваемая гарантия
-
6 подразумеваемая гарантия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подразумеваемая гарантия
-
7 подразумеваемая гарантия
Русско-Английский новый экономический словарь > подразумеваемая гарантия
-
8 гарантия
1) (поручительство) guarantee, guaranty, surety, sponsorship, warranty, bond; (качества) assurance, warranty; (размещения займа, ценных бумаг) underwriting; (от убытков, потерь) indemnity; (обязательство) undertaking; (залог) warrant, security; (поддержка) backing2) (защита, охрана) security, safeguard• -
9 гарантия гаранти·я
1) safeguard, guaranteeадекватная / достаточная гарантия — adequate safeguard
надёжная гарантия — defendable / failsafe / reliable guarantee / safeguard
надлежащие гарантии — adeguate / appropriate assurances
гарантии, обеспечивающие что-л. — safeguards against smth.
добиться гарантий, обеспечивающих что-л. — to obtain safeguards against smth.
2) эк. undertaking, guarantee; (от убытков, потерь) indemnity3) юр. warranty, guaranteeмеждународно-правовые гарантии (безопасности государств) — international legal guarantees (for the security of states)
гарантии неиспользования в военных целях ядерных установок мирного значения — safeguards on civil nuclear industries
гарантии нераспространения ядерного оружия — safeguards against the proliferation of nuclear weapons
содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии — to facilitate the application of International Atomic Energy Agency guarantees
-
10 гарантия
гарантия оплаты/платежа — garanzia di pagamento
под гарантию — su pegno/garanzia
- гарантия возмещения убыткаподразумеваемая гарантия — garanzia implicita/tacita
- гарантия исполнения
- гарантия качества
- аварийная гарантия
- банковская гарантия
- договорная гарантия
- предоставить гарантиюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > гарантия
-
11 гарантия
ж. guaranty; warranty -
12 гарантия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гарантия
-
13 гарантия
-
14 обязательная гарантия
Русско-английский большой базовый словарь > обязательная гарантия
-
15 подразумеваемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подразумеваемый
См. также в других словарях:
ГАРАНТИЯ ДОБРОКАЧЕСТВЕННОГО ТОВАРА — WARRANTYРучательство или обещание продавца, касающиеся некоторых аспектов продажи, таких, как качество, количество или титул товаров. Гарантии могут быть как заявленными (даются продавцом устно, письменно или в напечатанном виде в контракте), так … Энциклопедия банковского дела и финансов
